Logo design record label Cwm Saerbren – which is Welsh – it translates roughly as woodcutters stream or valley or confluence. It is a small stream that starts in the basin to the west of Treherbet and is a place close to the clients heart.